Ich liebe die Kanadier, nun ja, zumindest eine Kanadierin, meine Frau. Wir haben gemeinsam einige Jahre in der Nähe von Toronto gelebt und gearbeitet, sind gereist, Kanadier gefahren, haben Land und Leute studiert. Ein paar Geschichten haben den Weg in kanadische Zeitungen gefunden und ein paar mehr in deutsche. Profitiert hat zweifelsohne auch mein Englisch, sodass ich Ihnen sowohl englische Texte liefern kann oder Ihnen sprachliche Adaptionen aus dem Englischen ins Deutsche zur Verfügung stelle, zum Beispiel Pressemitteilungen.

FAZ: Der Kanadier und sein Kanu

FAZ: Eine Goldmine namens Hakenkreuz

FAZ: Löschflugzeuge – Super scooper in der Halle

FAZ: Mit der Straßenbahn durch Toronto

ReiseJournal: Einsam, einsamer, Yukon